While currently not able to bike commute, and not ever a fan of coffee, I still find these Bike Cafés popping up to be often. My friend Mike up in DC works at a bike shop that has hours friendly to commuters and has a great coffee shop/snack bar.
Growing Number of Bike Cafés Gear Up to Serve Cyclists